Okay
I wasn't here for the last few month and now I finally posted everything I still had (the last facts and a german translation and lyrics)
I officially close this blog now.
(But I keep my tumblr )
Samstag, 6. Juli 2013
Faded Lyrics
James Arthur - Faded Lyrics
I’m faded, I’m faded, I’m not sure if I can make it,
Oh but don’t you cry for me,
Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
Don’t you cry for me.
I’m skipping through the days to come home,
A million conversations, autopilot, steer, flow,
I’m on my one-man mission, eyes down, take note;
I’ve never liked you, stay away from me don’t lock the bolt
This is the great escape from everything I’ve ever hated,
From all this figuring this life’s shit that got me jaded
Faded all the time the doubting got me underrated,
This is my mechanism, moving forward, isolated,
Belated superficial gestures of a phony type,
I come alive when I’m incarcerated late at night,
I wish that I could leave this soul destruction every night,
That I could regress in an able-bodied prototype,
If that made sense I’d leave it here, I have no lesser business,
I’m immaterial but I still got things on a wish list,
This is desire; can’t you hear it in my C+ English?
I’d love the finer things but that’s not being realistic, ballistic,
Everybody goes when I’m singing, I’m sick of singing pain
So I’m free, broken, winging,
Coming out my heart purer than the way I’m living,
Maybe I’ll see you, or maybe I’ll just give in.
Yeah, it’s just too much now that I’m all grown up,
I’ve been dragged through the dirt, now I should be blowing up,
Still I’m blowing, still I’m blowing,
And still I don’t know where the hell I should be going,
So I guess it’s just live like this ‘til my mind goes snap,
No love, no drug could ever fill this gap,
Yeah I live for the high until it all floods back,
Like the tears of the years that I can’t get back.
I’m faded, I’m faded, I’m not sure if I can make it,
Oh but don’t you cry for me,
Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
Don’t you cry for me.
I’m faded, I’m faded, I’m not sure if I can make it,
Oh but don’t you cry for me,
Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
Don’t you cry for me.
I’m skipping through the days to come home,
A million conversations, autopilot, steer, flow,
I’m on my one-man mission, eyes down, take note;
I’ve never liked you, stay away from me don’t lock the bolt
This is the great escape from everything I’ve ever hated,
From all this figuring this life’s shit that got me jaded
Faded all the time the doubting got me underrated,
This is my mechanism, moving forward, isolated,
Belated superficial gestures of a phony type,
I come alive when I’m incarcerated late at night,
I wish that I could leave this soul destruction every night,
That I could regress in an able-bodied prototype,
If that made sense I’d leave it here, I have no lesser business,
I’m immaterial but I still got things on a wish list,
This is desire; can’t you hear it in my C+ English?
I’d love the finer things but that’s not being realistic, ballistic,
Everybody goes when I’m singing, I’m sick of singing pain
So I’m free, broken, winging,
Coming out my heart purer than the way I’m living,
Maybe I’ll see you, or maybe I’ll just give in.
Yeah, it’s just too much now that I’m all grown up,
I’ve been dragged through the dirt, now I should be blowing up,
Still I’m blowing, still I’m blowing,
And still I don’t know where the hell I should be going,
So I guess it’s just live like this ‘til my mind goes snap,
No love, no drug could ever fill this gap,
Yeah I live for the high until it all floods back,
Like the tears of the years that I can’t get back.
I’m faded, I’m faded, I’m not sure if I can make it,
Oh but don’t you cry for me,
Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
oh, Honey I’m not worth it,
If You're Losing Sleep In Aberdeen Translation (German)
James Arthur - If You're Losing Sleep In Aberdeen (German Translation)
Ich schaue mich um, und ich weiß, dass jeder hier
die Wärme von Dawson fühlte
Ich schaue mich um, und ich weiß, dass wir kalt und voller Enttäuschung sein werden
Wenn er weg geht
Es ist so schwer, sich einfach zu verabschieden
Wenn ich mich öffnen könnte, ich glaube ich könnte einfach weinen
Denn du gehst und ich verlieren meinen besten Freund
Es fühlt sich an, als ob ich meine beiden Arme verliere
Ich möchte nicht, dass du gehst, aber ich weiß du musst
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und du wirst Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich ünermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Jetzt höre den Worten sorgsam zu, ich brauche dich zum Leben
Lass es durch deine Adern zirkulieren
Kopf hoch, Brust raus jetzt
Und nach all diesen wichtigen Mann
Ich denke, jetzt bin schließlich ich an der Reihe, dir ein paar wichtige Hinweise zu geben
Jetzt bist du nicht ängstlich, aber du wirst es ein, wenn du einsam bist
Und ich werde da sein, in einem Augenblinzeln
Jedes Mal in der Nacht, wenn du ein paar Gespräche brauchst
Ich bin dein Haupt-Mann
Und du weißt du kannst immer auf mich zählen, wenn es darum geht um 3 wach zu sein
Ich werde wahrscheinlich an die gleiche alte Scheiße denken, die du siehst
Und wenn es nicht für diesen sanften Bären wäre, ich glaube nicht, dass ich hier sein würde
Ich kann kaum durch die Tränen sprechen, denn wenn es mir schlecht geht, wer kann mich aufheitern?
Oh, ich weiß keine Vermutung
Ich sage er hat ein Geschenk
Denn er kann immer Zeit veschieben und sie schnell machen
Er kann Herzschmerz in einen Milchshake verwandeln
Einen schlechten in einen guten Geschmack wenden
Das ist der Grund warum ich nicht möchte, dass du gehst, aber ich weiß du musst
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und du wirst Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich übermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Auch wenn du eine Millionen beste Freunde hast
Ich möchte nicht das Label, ich will nur deine Gegenwart
Und diese Worte auf meinem Handgelenk werden bis zum Ende gelten,
Ich sehe dich als einen Bruder ebenso als einen besten Freund
Also werde ich gegen den tiefen Drang zu sagen " Komm nach Hause" ankämpfen
Denn ich weiß, du musst gehen, ich weiß du musst gehen
Und wenn du diese Schottischen Grenzen überquerst
Merke dir meine Worte, sie werden ihre Töchter einsperren
Und sie werden alle singen, sie werden alle singen
Oh, oh, oh, mein Gott, oh, oh, es ist Michael Dawnson
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und wir werden Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich übermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Ich schaue mich um, und ich weiß, dass jeder hier
die Wärme von Dawson fühlte
Ich schaue mich um, und ich weiß, dass wir kalt und voller Enttäuschung sein werden
Wenn er weg geht
Es ist so schwer, sich einfach zu verabschieden
Wenn ich mich öffnen könnte, ich glaube ich könnte einfach weinen
Denn du gehst und ich verlieren meinen besten Freund
Es fühlt sich an, als ob ich meine beiden Arme verliere
Ich möchte nicht, dass du gehst, aber ich weiß du musst
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und du wirst Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich ünermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Jetzt höre den Worten sorgsam zu, ich brauche dich zum Leben
Lass es durch deine Adern zirkulieren
Kopf hoch, Brust raus jetzt
Und nach all diesen wichtigen Mann
Ich denke, jetzt bin schließlich ich an der Reihe, dir ein paar wichtige Hinweise zu geben
Jetzt bist du nicht ängstlich, aber du wirst es ein, wenn du einsam bist
Und ich werde da sein, in einem Augenblinzeln
Jedes Mal in der Nacht, wenn du ein paar Gespräche brauchst
Ich bin dein Haupt-Mann
Und du weißt du kannst immer auf mich zählen, wenn es darum geht um 3 wach zu sein
Ich werde wahrscheinlich an die gleiche alte Scheiße denken, die du siehst
Und wenn es nicht für diesen sanften Bären wäre, ich glaube nicht, dass ich hier sein würde
Ich kann kaum durch die Tränen sprechen, denn wenn es mir schlecht geht, wer kann mich aufheitern?
Oh, ich weiß keine Vermutung
Ich sage er hat ein Geschenk
Denn er kann immer Zeit veschieben und sie schnell machen
Er kann Herzschmerz in einen Milchshake verwandeln
Einen schlechten in einen guten Geschmack wenden
Das ist der Grund warum ich nicht möchte, dass du gehst, aber ich weiß du musst
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und du wirst Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich übermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Auch wenn du eine Millionen beste Freunde hast
Ich möchte nicht das Label, ich will nur deine Gegenwart
Und diese Worte auf meinem Handgelenk werden bis zum Ende gelten,
Ich sehe dich als einen Bruder ebenso als einen besten Freund
Also werde ich gegen den tiefen Drang zu sagen " Komm nach Hause" ankämpfen
Denn ich weiß, du musst gehen, ich weiß du musst gehen
Und wenn du diese Schottischen Grenzen überquerst
Merke dir meine Worte, sie werden ihre Töchter einsperren
Und sie werden alle singen, sie werden alle singen
Oh, oh, oh, mein Gott, oh, oh, es ist Michael Dawnson
Und wenn du Schlaf in Aberdeen verlierst,
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Und wir werden Trost in den Erinnerungen finden,
Die ich übermitteln werde
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Das waren die Tage werden wir sagen
Das waren die Tage
Abonnieren
Posts (Atom)