Last Time Translation (German)

James Arthur - Last Time (German Translation)

Es wird nicht lange dauern, bis ich hier weggehe
Dann werde ich weit weg von dir sein
Du kannst zu all deinen Sorgen aufsteigen, Mädchen
Ich kann anfangen über dich hinwegzukommen

Ich bin es krank und müde all deine Lügen zu hören
Wenn du zu mir sprichst, hast du schwache Alibies
Ich bin es müde all deine gedankenlosen Wege abzunutzen
Du beschmutzt meine Träume,
Du spielst mit meinem Kopf.

Und dies ist das letzte Mal, dass ich mich so fühlen werde
Und dies ist das letzte Mal, dass ich meinen Weg verlieren werde.
Sieh, ich habe genug davon, mich so zu fühlen
Sieh, ich bin schon, ich bin schon über dich hinweg.
Ja, über die hinweg.

Und all meine Freunde sagen mir du bist nicht gut für mich
und die Gerüchte sind alle so wahr.
Aber ich werde mir sagen das Gerede ist schäbig
Alles was ich jetzt sehe ist Geschwätz in dir.

Ich bin es krank und müde all deine Lügen zu hören
Wenn du zu mir sprichst, hast du schwache Alibies
Ich bin es müde all deine gedankenlosen Wege abzunutzen
Du beschmutzt meine Träume,
Du spielst mit meinem Kopf.

Aber dies ist das letzte Mal, dass ich mich so fühlen werde
Und dies ist das letzte Mal, dass ich meinen Weg verlieren werde.
Sieh, ich habe genug davon, mich so zu fühlen
Ich bin schon, ich bin schon über dich hinweg.
Ich bin bereits über dich hinweg.

(Rap: Du machst mich immer zu dieser Person, die ich nicht bin
Ich habe noch nie gegeben, bevor ich dir alles gab was ich habe
Nicht viel, aber damals machtest du einiges durch
Ich versicherte dir, ich würe mich ändern, ich würde nie wieder so sein
Du siehst du hast all die Charaktermerkmale eines Mädchens, die ich brauche
Aber beschreiten des Zolls wird vorübergehen also lass mich aus deiner Führung
Nimm deine erdrückende Groll-Liebe zurück
Wenn ich nach Hause komme von der Welt, erwarte ich keinen Angriff.
Dies ist das letzte Mal, dass jemand mich aus der Bahn wirft
Ich würde lieber alleine sein, so dass du bleibst, wo du saßst.

Dies ist das letzte Mal, dass ich mich so fühlen werde
Und dies ist das letzte Mal, dass ich mich so fühlen werde
Sieh, ich habe genug davon, mich so zu fühlen.
Ich bin bereits, Ich bin bereits über dich hinweg.

#LOVE